Selasa, 15 April 2025

Batu Orang Bijak - 10 Dongeng Muram Hans Christian Andersen



Penerjemah: Titik Andarwati 

Editor Setyaningsih

Cover Ghoffar Ismail

Isi 168 halaman Kertas Bookpaper 72 gram 

Cetakan I, 2025

Genre: Kumpuan cerita

Ukuran 13 cm x 20 cm

Harga 65.000

Raja Salomo yang bijaksana hanya setengah dari kebijaksanaannya, namun dia sangat bijaksana, dia mengatur kekuatan alam, dan berkuasa atas roh-roh yang kuat. Ya, setiap pagi Maut sendiri berkewajiban untuk memberikan daftar orang-orang yang akan mati pada siang hari kepadanya. Tetapi Raja Salomo sendiri juga harus mati, dan pemikiran inilah yang sering kali menjadi pikiran terdalam dari sang penanya, sang penguasa yang perkasa di kastilnya di atas Pohon Matahari. Dia, betapa pun tingginya dia menjulang di atas manusia dalam hal hikmat, juga harus mati suatu hari nanti. Dia tahu itu, dan anak-anaknya juga akan lenyap seperti daun-daun di hutan dan menjadi debu. Dia melihat umat manusia lenyap seperti daun-daun di pohon, melihat orang-orang baru datang untuk menggantikan mereka, tetapi daun-daun yang rontok tidak pernah bertunas lagi. Mereka jatuh menjadi debu atau berubah menjadi bagian tanaman yang lain.

Tetapi dia melihat, dari bola duniawi, bahwa di atas dan di bawah sama-sama berubah posisinya sesuai dengan seseorang yang berdiri di sini atau di sana pada bola dunia yang berputar, dan bahkan jika dia naik setinggi gunung-gunung yang paling tinggi di bumi yang menjulang di atas kepala mereka, ke udara yang oleh kita, yang berada di bawah, sebut jernih dan transparan—surga yang murni—kegelapan hitam menyebar ke mana-mana seperti kain, dan matahari bersinar tembaga, tidak memancarkan sinar, dan bumi kita terbentang terbungkus dalam kabut berwarna jingga. Betapa sempitnya batas-batas mata jasmani, dan betapa sedikitnya mata jiwa yang dapat melihat! Betapa sedikitnya pengetahuan, bahkan yang paling bijaksana sekalipun, mengenai apa yang paling penting bagi kita semua!

Mimpi Sepuluh Malam - Natsume Soseki



Penerjemah; Titik Andarwati 

Editor Setyaningsih

Cover Satriya Adhi

Isi 72 halaman Kertas Bookpaper 72 gram 

Cetakan I, 2025

Genre: Novela

Ukuran 13 cm x 20 cm

Harga 40.000

Namun sayangnya, begitu kakiku meninggalkan geladak kapal dan aku tahu bahwa aku tidak lagi berada di atas kapal, tiba-tiba aku merasa enggan untuk mati. Sungguh, aku menyesali apa yang telah kulakukan. Namun, semuanya sudah terlambat. Aku harus turun ke laut. Namun, mungkin karena ketinggian lambung kapal yang tidak biasa, kakiku tidak segera menyentuh air. Karena tidak ada yang bisa dipegang, aku turun dan semakin turun ke air. Meskipun aku berusaha keras untuk mengangkat kakiku, aku semakin dekat dan semakin dekat dengan air yang tampak hitam.

Sementara itu, kapal itu telah lewat, mengepulkan asap hitam seperti biasanya. Sekarang terpikir olehku untuk pertama kalinya bahwa akan lebih baik bagiku untuk tetap berada di atas kapal meskipun tidak ada yang tahu ke mana kapal itu pergi. Tetapi pikiran ini tidak berguna, aku terus turun dan turun perlahan-lahan ke arah ombak hitam dengan rasa penyesalan dan ketakutan yang tak terhingga.